Appiano sulla Strada del Vino Newshttps://www.comune.appiano.bz.it/Syndicated Appiano sulla Strada del Vino NewsThu, 28 Mar 2024 20:50:08 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225402483-542Bilancio partecipativo: il nostro comune - le tue idee<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1369416&mode=T&width=640&height=480" alt="Logo" ><p>Il progetto del bilancio partecipativo parte di nuovo! La cittadinanza di Appiano è inviata a presentare dal 25 marzo le sue proposte di progetti di interesse collettivo che dovrebbero essere realizzati dall’amministrazione comunale. Il Comune di Appiano mette a disposizione un importo totale di 50.000 euro Iva incl. per il bilancio partecipativo. Dopo la verifica riguardo alla loro fattibilità giuridica, tecnica e finanziaria nonché riguardo alla finalità, tutte le proposte approvate saranno presentate al pubblico. Infine, saranno ancora una volta i cittadini di Appiano a scegliere mediante una votazione online quali progetti verranno realizzati. </p><h3>Cronoprogramma</h3><ul><li>4 aprile 2024: evento informativo e avvio del progetto bilancio partecipativo al Lanserhaus.</li><li>25 marzo – 29 aprile 2024: presentazione delle proposte da parte della cittadinanza.</li><li>8 e 12 aprile 2024 (ore 18-20): Eventi di informazione con i membri del gruppo di lavoro sul bilancio partecipativo.</li><li>6/7 maggio 2024: comunicazione dell’ammissibilità delle proposte.</li><li>25 maggio 2024: evento pubblico di presentazione di tutte le proposte ammesse.</li><li>27 maggio – 10 giugno 2024: votazione delle proposte da parte della cittadinanza.</li><li>14 giugno 2024: pubblicazione dei progetti vincitori utilizzando il bilancio 2025.</li><li>Nel 2025: realizzazione dei progetti vincitori utilizzando il bilancio 2025.</li></ul><p>È possibile consultare le linee guida del bilancio partecipativo al seguente <a class="fr-file jsFileTypePDF fal fa-file-pdf" href="https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/datei.aspx?detailonr=225616414-542&sprache=3" title="linee guida bilancio partecipativo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link</a>.</p><p>Il gruppo di lavoro sul bilancio partecipativo si auspica una ampia e vivace partecipazione.</p>Mon, 25 Mar 2024 09:00:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225613247-542Fattura acque reflue<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1368057&mode=T&width=640&height=480" alt="abwasser" ><p>La tipografia da noi incaricata per la stampa e la postalizzazione delle fatture "Acque reflue 2023" ha spedito erroneamente la stessa fattura due volte.<br>Ci scusiamo per l'inconveniente</p>Fri, 15 Mar 2024 08:20:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225619868-542Save the date: Serata informativa sul tema: Risparmiare energia e approfittare delle sovvenzioni<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1371056&mode=T&width=640&height=480" alt="Save the date" ><p>Il Comune di Appiano <abbr title="sulla Strada del Vino" data-glossar-onr="225231994-542">s.S.d.V.</abbr> organizza una serata informativa sul tema "Risparmiare energia e approfittare delle sovvenzioni" il <strong>17 aprile alle 19.30</strong> presso il <strong>Tannerhof </strong>di Cornaiano. Oltre a un intervento sul tema " Sovvenzioni e detrazioni fiscali per i lavori di ristrutturazione" con la relatrice Christine Romen del Bildungs- und Energieforum AFB, il Comune farà una breve presentazione del ComuneClima Appiano e delle sue visioni per il futuro.<br><br><strong>Attenzione: la serata informativa si terrà solo in lingua tedesca.</strong><br><br>L'ingresso è libero e non è richiesta nessuna registrazione</p><p>Flyer per la serata informativa: <a href="https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1371057&t=1711639639" class="fr-file fal fa-file-image" target="_self">Flyer serata informativa.PDF herunterladen (0.32 MB)</a></p>Thu, 28 Mar 2024 15:19:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225617898-542Sondaggio sul piano di protezione del clima: La vostra opinione e le vostre idee sono importanti per noi!<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1370092&mode=T&width=640&height=480" alt="Sondaggio piano di protezione del clima" ><p>Con l'adesione al programma ComuneClima nel 2016, il comune di Appiano ha già stabilito la direzione per la sua politica di protezione dell'energia e del clima. „La certificazione ComuneClima Silver“ conferma che il comune è sulla strada giusta.<br>Ora è necessario adottare ulteriori misure per combattere il cambiamento climatico, ridurne l'impatto, prendere misure di adattamento al clima e lavorare per la neutralità climatica.<br><br>Il Comune di Appiano ha quindi deciso di elaborare un piano di protezione del clima insieme alla Comunità Comprensoriale Oltradige Bassa Atesina. L'obiettivo è quello di registrare la situazione attuale del territorio comunale di Appiano e di permettere così lo sviluppo di misure più mirate per la protezione del clima.<br><br><strong>La vostra opinione e le vostre idee sono importanti per noi!</strong><br><br>Tutti i cittadini di Appiano sono invitati a partecipare al sondaggio sul piano di protezione del clima e a contribuire con le loro idee su come rendere il nostro comune ancora più sostenibile.<br>Il questionario può essere compilato online fino al 18 maggio e richiede circa 10 minuti. I dati saranno raccolti in forma anonima e trattati con riservatezza.<br>Chi non ha la possibilità di compilare il questionario online può partecipare al sondaggio anche in forma cartacea. Le cassette per il sondaggio e i questionari sono disponibili presso la sede centrale nel municipio, in biblioteca e presso l'ufficio ambientale al cantiere comunale.<br>Per qualsiasi domanda, è possibile contattare l'Ufficio Ambiente del Comune di Appiano (0471-667594).<br><strong><br>Cliccare <a href="https://de.surveymonkey.com/r/P9NNDJF" target="_blank" rel="noopener noreferrer">qui</a> per il questionario.</strong><br>Volantino per il sondaggio: <a href="https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1370044&t=1711373509" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Volantino_Sondaggio__.pdf herunterladen (0.08 MB)</a><br><br>Il Comune di Appiano desidera ringraziarvi in anticipo per la vostra partecipazione e spera in molte idee e suggerimenti interessanti.<br><br><br></p>Mon, 25 Mar 2024 13:20:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225609824-542Asta pubblica: Vendita della "Casa info Pillhof"<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1366339&mode=T&width=640&height=480" alt="Casa Info Pillhof" ><p>La particella edificiale 2618, <abbr title="Comune catastale" data-glossar-onr="225239065-542">C.C.</abbr> Appiano (Casa info Pillhof a Frangarto) è in vendita.</p>Mon, 25 Mar 2024 09:50:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225498515-542Cercasi affittuario<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1363142&mode=T&width=640&height=480" alt="pubblico esercizio "Dorftreff Schenk"" ><p>Il pubblico esercizio "Dorftreff Schenk" a Frangarto viene affittato tramite un asta pubblica. </p>Mon, 25 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225152285-542Smaltimento dei rifiuti a Pasqua<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1306414&mode=T&width=640&height=480" alt="Raccolta rifiuti" ><p>La raccolta dei rifiuti solidi urbani e dei rifiuti organici verrà effettuata venerdì santo 29 marzo e lunedì di Pasqua, 1 aprile 2024 come di consueto.</p><p>Il Centro di Riciclaggio rimarrà chiuso il pomeriggio del venerdì santo, 29 marzo e sabato santo 30 marzo tutto il giorno.</p><p>L’impianto di compostaggio “Katzental” rimarrà chiuso lunedì di Pasqua, 1 aprile 2024.</p><p><br>L‘assessore allo smaltimento rifiuti</p><p><em>Massimo Cleva</em></p>Fri, 22 Mar 2024 05:45:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225520373-542Progetto per i pendolari di Appiano: Registrarsi ora e partecipare<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1362788&mode=T&width=640&height=480" alt="Iscrizione al progetto pendolare" ><p>Il progetto per pendolari di Appiano, inteso a promuovere la mobilità sostenibile nel territorio comunale di Appiano, entra in una nuova fase. Tra il 1° e il 28 marzo, i pendolari di Appiano interessati possono registrarsi online utilizzando l'apposito modulo.</p><p><strong>Link al modulo di registrazione: </strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/1Lx76N9OGJc6wZCUW3ncjVYN3G1QsSrCDrxZ5oXWkeXU/closedform?pli=1"><strong>appiano.eu/progettipendolari</strong></a> (disponibile dal 1° al 28 marzo)</p><p><em>Coloro che non hanno la possibilità di registrasi online, possono farlo di persona presso l’Ufficio Ambiente del Comune entro e non oltre il 28 marzo entro le ore 11.45, Tel. 0471/667528.</em></p><p><br></p><p><img src="https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1362797&mode=T&width=800&height=600&t=1708438502" class="fr-dii fr-fir width29" alt="Progetto pendolare" title="Comune di Appiano"></p><p>Possono partecipare tutti i cittadini di Appiano che possono dimostrare di abitare ad Appiano, di essere maggiorenni e di lavorare nel o al di fuori del Comune e di voler utilizzare una eBike per recarsi al lavoro o un box per biciclette alle fermate dei mezzi di trasporto pubblici.</p><p>Ulteriori dettagli sul progetto e le condizioni di partecipazione possono essere trovati sotto “<a href="https://www.eppan.eu/it/Progetto_per_i_pendolari_di_Appiano">ComuneClima Appiano &ndash; Progetto per i pendolari di Appiano</a>”. Lì troverete un documento con le domande e le risposte più importanti, così come le convenzioni e gli ulteriori accordi.</p><p>Chi è effettivamente autorizzato a partecipare al progetto è deciso a sorte, con priorità per i cittadini che non hanno mai partecipato ad una delle campagne per i pendolari del Comune. Non c'è quindi fretta di iscriversi, basta farlo entro marzo. I fortunati saranno contattati dall'ufficio ambiente del comune entro maggio e riceveranno tutte le ulteriori istruzioni.</p><p><strong>Modi per partecipare al progetto</strong></p><p>Ci sono tre modi per partecipare al progetto biennale dei pendolari:</p><ul style="list-style-type: disc;"><li>Partecipazione al progetto con l'utilizzo della eBike (contributo spese 386,33 €)</li><li>Partecipazione al progetto con l'utilizzo di eBike e bike box (contributo spese 506,33€)</li><li>Partecipazione al progetto con l'utilizzo del box per biciclette (contributo spese 120€)</li></ul><p class="align_right">Testo: Christine Romen, consulente ComuneClima (Bildungs- und Energieforum)</p>Fri, 01 Mar 2024 07:10:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225523243-542Elezione del Parlamento europeo 2024<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1234519&mode=T&width=640&height=480" alt="wahlen" ><p>Le prossime elezioni del Parlamento europeo si terranno tra il 6 e il 9 giugno 2024.<br>In Italia si voterà sabato 8 giugno 2024 dalle ore 14.00 alle 22.00 e domenica 9 giugno dalle ore 7.00 alle 23.00.</p><p><strong>ELEZIONE DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO SPETTANTI ALL’ITALIA DA PARTE DEI CITTADINI DELL’UNIONE EUROPEA RESIDENTI IN ITALIA.</strong><br>In occasione della prossima elezione del Parlamento europeo, fissata tra il 6 e il 9 giugno 2024, anche i cittadini degli altri Paesi dell’Unione Europea potranno votare in Italia per i membri del Parlamento europeo spettanti all’Italia, inoltrando apposita domanda al sindaco del comune di residenza.<br>La domanda, il cui modello è disponibile sia presso il comune che sul sito internet del Ministero dell’Interno all’indirizzo: <a data-fr-linked="true" href="https://dait.interno.gov.it/elezioni/documentazione/europee-2024-modulo-optanti">https://dait.interno.gov.it/elezioni/documentazione/europee-2024-modulo-optanti</a>, dovrà essere presentata agli uffici comunali o spedita mediante raccomandata entro<strong> l’11 marzo 2024</strong>.<br>Nel primo caso, la sottoscrizione della domanda, in presenza del dipendente addetto, non sarà soggetta ad autenticazione; in caso di recapito a mezzo posta, invece, la domanda dovrà essere corredata da copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore (<abbr title="articolo" data-glossar-onr="225228491-542">art.</abbr> 38, comma 3, del <abbr title="decreto del Presidente della Repubblica" data-glossar-onr="225228462-542">DPR</abbr> 28/12/2000, n. 445).<br>Nella domanda – oltre all’indicazione del cognome, nome, luogo e data di nascita – dovranno essere espressamente dichiarati:</p><ul><li>la volontà di esercitare esclusivamente in Italia il diritto di voto;</li><li>la cittadinanza;</li><li>l’indirizzo nel comune di residenza e nello Stato di origine;</li><li>il possesso della capacità elettorale nello Stato di origine;</li><li>l’assenza di un provvedimento giudiziario a carico, che comporti per lo Stato di origine la perdita dell’elettorato attivo.</li></ul><p>Gli Uffici comunali comunicheranno tempestivamente l’esito della domanda; in caso di accoglimento, gli interessati riceveranno la tessera elettorale con l’indicazione del seggio ove potranno recarsi a votare.</p><p><a href="https://www.eppan.eu/system/web/zustaendigkeit.aspx?detailonr=225523279&sprache=3&menuonr=218513740&noseo=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ulteriori informazioni sulle elezioni del Parlamento europeo 2024</a></p><p>Al portale internet del Commissariato del Governo per la Provincia di Bolzano: <a data-fr-linked="true" href="https://www.prefettura.it/bolzano/contenuti/Elezioni_2024-11420.htm">https://www.prefettura.it/bolzano/contenuti/Elezioni_2024-11420.htm</a> (italiano).</p>Tue, 27 Feb 2024 09:38:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=224670478-542Consiglio comunale dei bambini<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1033670&mode=T&width=640&height=480" alt="Cari cittadine e cittadini di Appiano," ><p class="align_justify">Care cittadine e cari cittadini di Appiano,</p><p>di recente si è nuovamente riunito il Consiglio comunale dei bambini. Questa iniziativa si è svolta per la prima volta nel 2017. Sin dalla prima riunione c’è stato un costante sviluppo di questa importante possibilità di partecipazione per i bambini, inizialmente diretta alle associazioni e gestita in modo molto generico; da essa sono emerse numerose tematiche e proposte. Il Consiglio comunale dei bambini viene organizzato in collaborazione con...</p>Thu, 28 Mar 2024 15:50:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225480631-542Giunta Comunale di Appiano<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1056345&mode=T&width=640&height=480" alt="sitzung" ><p class="align_justify"><strong>La Giunta comunale nella seduta del 26 marzo 2024 ha approvato tra l’altro i seguenti progetti, incarichi e provvedimenti:</strong></p><p class="align_justify">Incarico alla ditta Sonntex di Appiano per la fornitura e il montaggio di una protezione solare sulle finestre degli uffici dell’anagrafe, stato civile e servizio elettorale situati nel piano terra del municipio per un importo totale di 13.115,00 Euro;</p><p class="align_justify">Incarico alla ditta Reco Sport Srl di Laives per la riparazione e sostituzione di attrezzature nelle palestre delle diverse scuole elementari e medie per un importo totale di 14.460,82 Euro;</p><p class="align_justify">Incarico alla ditta G. Ladurner Thermotechnik di Frangarto per le riparazioni straordinarie dell’impianto di minuzzoli nella scuola elementare di Cornaiano per un importo totale di 22.274,74 Euro;</p><p class="align_justify">Concessione di contributi correnti a diverse associazioni ed unioni per l'anno 2024;</p><p class="align_justify">Accordo di cooperazione finalizzato alla valorizzazione urbanistica e sociale dell'areale militare "Prati del Riposo" ubicato sul territorio comunale di Appiano - Incarico l'operatore economico Vivius scarl di Appiano per l'elaborazione di un catalogo di criteri per la sostenibilità reale per un importo totale di 24.400,00 Euro.</p><p class="align_justify"><br><strong><br></strong></p><p><br></p>Wed, 27 Mar 2024 09:00:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225618673-542Uffici comunali chiusi<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1370239&mode=T&width=640&height=480" alt="ostern" ><p>Venerdì Santo 29 marzo 2024 gli uffici comunali rimarranno chiusi.</p>Tue, 26 Mar 2024 07:29:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225612499-542Cercasi addetti/e alle pulizie qualificati/e-inservienti<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1317660&mode=T&width=640&height=480" alt="angestellte" ><h4>Cerchiamo rinforzi!</h4><p><br>Per il team del Comune di Appiano si cercano</p><ul><li>addetti/e alle pulizie qualificati/e – inservienti con servizio a tempo pieno e parziale</li></ul><p>Senti che questo lavoro fa per te e vorresti partecipare al concorso? Allora contatta subito l’Area di Servizio Personale al numero <a href="tel:+390471667543">0471-667543</a> o inviaci una e-mail a <a data-fr-linked="true" href="mailto:personale@appiano.eu">personale@appiano.eu</a>. Saremo lieti di darti tutte le informazioni necessarie affinché tu possa presentare la tua domanda, documenti compresi, entro il termine di presentazione di <strong>venerdì 19 aprile 2024, ore 11.00</strong>.<br>Il bando è disponibile sul sito web del Comune di Appiano <a data-fr-linked="true" href="//www.eppan.eu">www.eppan.eu</a></p>Wed, 20 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225166706-542Modifiche alla viabilità<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1142824&mode=T&width=640&height=480" alt="verkehrsschilder" ><p>Qui trovate una rassegna delle limitazioni al traffico attualmente in vigore nel nostro Comune, suddivise per frazioni.</p>Tue, 19 Mar 2024 09:45:00 +0100https://www.comune.appiano.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=218513681&detailonr=225511964-542Cercasi Termotecnico/a<img src="https://www.appiano.eu/system/web/GetImage.ashx?fileid=1316681&mode=T&width=640&height=480" alt="Angestellter" ><h4>Il Cantiere Comunale cerca un Termotecnico (m/f/d)</h4><p><br>Il Comune di Appiano cerca un Termotecnico qualificato che svolga la funzione di esperto interno per la gestione e la manutenzione degli impianti di riscaldamento, di raffreddamento, di aerazione e sanitari negli edifici e nelle infrastrutture comunali.<br>Il candidato ideale possiede</p><ul><li>formazione e relativa esperienza professionale nell’artigianato nel settore riscaldamento e sanitari</li><li>esperienze pratiche nell’ambito dei sistemi di risaldamento, raffreddamento e sanitari (ITS), compresi l’ispezione, i controlli e la manutenzione di questi sistemi</li><li>capacità di elaborare proposte per il risanamento o l’adeguamento degli impianti comunali</li><li>competenze nella diagnosi e nella risoluzione di guasti e nello svolgimento di lavori ordinari di manutenzione</li><li>capacità di documentare i lavori di manutenzione e lo stato degli impianti.</li></ul><p><strong>Si offre:</strong></p><ul><li>un’attività stimolante e varia in un contesto comunale</li><li>la possibilità di contribuire attivamente a sviluppare l’efficienza energetica e la sostenibilità delle infrastrutture comunali</li><li>un ambiente di lavoro dinamico con spazio per l’iniziativa personale e l’autonomia</li></ul><p>Se siete interessati, potete contattare la signora Sabine Wohlgemuth (Tel. <a href="tel:+390471667543">0471 667543</a>) Area di Servizio 0.3 “Personale”.<br>Attendiamo la Vostra candidatura!</p>Wed, 06 Mar 2024 07:40:00 +0100