Retta della scuola materna

Informazioni riguardante il pagamento della retta della scuola materna, la richiesta di rimborso e/o il trasferimento del credito e la dichiarazione dei redditi

Servizio attivo

kindergarten

Pixabay

A chi è rivolto

Genitori/tutori legali dei bambini che frequentano una scuola materna nel Comune di Appiano s.S.d.V..

Descrizione

Il servizio riguarda il pagamento della retta per la frequenza delle scuole materne comunali. La retta deve essere versata al Comune e costituisce un contributo alle spese di gestione. Le rette sono suddivise in 9 rate e vengono contabilizzate da settembre a maggio. Il conteggio avviene il 5 di ogni mese.

L'iscrizione alla scuola materna va effettuata presso la direzione della scuola in questione, secondo le modalità di iscrizione ivi stabilite.

Come fare

Dopo l'ammissione viene creato un conto mensa elettronico per la gestione dei pagamenti. Ogni bambina e bambino riceve un codice PAN al momento dell'iscrizione, necessario solo se il pagamento viene effettuato tramite bonifico bancario e non è necessario per il pagamento online ePayS. La retta deve essere pagata anticipatamente.  La prima ricarica di almeno 100,00 euro deve essere effettuata entro il 31 agosto. Il saldo del conto può essere controllato in qualsiasi momento nel portale online myCIVIS. 

Accesso al portale online myCIVIS

Si prega di verificare i dati anagrafici nella sezione “Il mio profilo” del portale provinciale myCIVIS e modificarli se sono errati o mancanti.

  • Accedere alla piattaforma provinciale myCIVIS  (https://my.civis.bz.it)
  • Accedi
  • myCIVIS.login
  • Autenticarsi (SPID, CNS - Carta Nazionale Servizi o CIE - Carta di Identità Elettronica) 
  • Cliccare sul proprio nome (parte destra dello schermo)
  • Profilo
  • Controllare i dati di registrazione, i dati di contatto, la residenza e il domicilio e, se necessario, modificarli

Modalità di pagamento: 

Pagamento online

  • Accedere alla piattaforma provinciale myCIVIS (https://my.civis.bz.it)
  • Servizi
  • Cerca un servizio: Mensa per scolari
  • Vai al servizio
  • myCIVIS.login
  • Autenticarsi (SPID, CNS - Carta Nazionale Servizi o CIE - Carta di Identità Elettronica) 
  • Area informativa
  • Ricarica con ePayS 
  • Inserire l'importo vicino al nome della alunna o dell'alunno
  • Procedi con il pagamento
  • Attendere e poi cliccare su "Entra con e-mail"
  • Inserire e-mail 

Scegliere metodo di pagamento: carta di credito/debito o conto corrente, se non si trova la sua banca tra quelle proposte cliccare in fondo su my.bank, cercare la propria banca. Se si sceglie di pagare tramite conto corrente è necessario avere le credenziali della App della propria banca

Pagamento: bonifico bancario

IBAN: IT56D0825558160000300016241 “GEMEINDE EPPAN AN DER WEINSTRASSE MENSADIENST“

Nella causale del pagamento devono essere indicati il codice PAN nonché il nome e il cognome dell’alunna o dell’alunno. In caso di più figli è necessario effettuare un bonifico separato per ciascun figlio. La ricevuta deve essere conservata come prova di pagamento. 

Esempio: PAN 000000 Nome Cognome

  • Pagamento sul conto tesoreria del Comune presso la Cassa Raffeisen Oltradige del Comune di Appiano s.S.d.V.
  • Bonifico allo sportello della Vostra banca
  • Bonifico da casa mediante il servizio internet-banking della Vostra banca


Rimborso/Trasferimento del credito residuo

Il credito residuo presente alla fine dell'anno scolastico rimane a disposizione dell'utente per l'anno scolastico successivo. Qualora sia terminato il percorso scolastico, o comunque non si intenda più usufruire del servizio mensa, si ha diritto al rimborso degli eventuali importi residui.

l rimborso del credito residuo avviene su richiesta. A tal fine, si prega di compilare l'apposito modulo.

Il credito residuo può essere trasferito anche sul conto di eventuali fratelli o sorelle e avviene su richiesta. A tal fine, si prega di compilare l'apposito modulo.

Dichiarazione dei pagamenti per la dichiarazione di redditi

La dichiarazione dei pagamenti effettuati è disponibile entro febbraio dell’anno successivo a quello di riferimento della dichiarazione dei redditi. È possibile scaricare il documento tramite il portale provinciale myCIVIS.

  • Accedere alla piattaforma provinciale myCIVIS (https://my.civis.bz.it)
  • Servizi
  • Cerca un servizio: Mensa per scolari
  • Vai al servizio
  • myCIVIS.login
  • Autenticarsi (SPID, CNS - Carta Nazionale Servizi o CIE - Carta di Identità Elettronica) 
  • Area informativa
  • Comunicazioni

Contatti

Cosa serve

Per accedere al portale online myCIVIS è necessario essere in possesso di un’identità SPID (https://www.spid.gov.it/richiedi-spid?lang%3Dit), della CNS - Carta Servizi attivata oppure della CIE - Carta d’Identità Elettronica.

Cosa si ottiene

Accesso al servizio di pagamento della retta scuola materna.

Tempi e scadenze

Il pagamento della retta deve essere effettuato in anticipo e decorre dal mese di settembre dell'anno scolastico. La retta può essere pagata in un'unica soluzione o in più rate. È possibile anche il pagamento mensile. In questo caso, il pagamento avviene in 9 rate uguali (a partire da settembre), da versare entro e non oltre il 5 del mese. È necessario che il conto sia sufficientemente coperto al momento dell'addebito.

L'iscrizione avviene all'inizio dell'anno solare tramite la rispettiva direzione.

Costi

La retta mensile per la frequenza delle scuole materne del Comune di Appiano s.S.d.V. è stabilita dalla Giunta comunale e attualmente ammonta a:

bambini residenti nei comuni di Appiano s.S.d.V. e Caldaro s.S.d.V.:

  • 72,00 euro per l'orario normale
  • 85,00 euro per l'orario prolungato

bambini non residenti:

  • 81,00 euro per l'orario normale 
  • 106,00 euro per l'orario prolungato

La retta dovuta viene addebitata mensilmente il 5 di ogni mese in 9 rate uguali a partire dal 5 settembre. La retta mensile per i bambini residenti nel Comune di Appiano a.d.W. è ridotta di 10,00 euro per il secondo e ogni ulteriore figlio se i fratelli o le sorelle frequentano la scuola d'infanzia contemporaneamente e non godono di una tariffa agevolata.

Tariffa agevolata per motivi economici per i bambini residenti nel Comune di Appiano s.S.d.V

Il fattore situazione economica (VSE) è quello decisivo per la concessione di una riduzione. Viene determinato al momento del rilascio della dichiarazione Unificata del Reddito e Patrimonio (DURP).

La domanda di agevolazione tariffaria deve essere presentata esclusivamente online a partire da agosto tramite il portale provinciale myCIVIS. Domande presentate dopo l'inizio dell’anno scolastico vengono considerate tardive. In caso di richiesta tardiva, la riduzione viene concessa a partire dal mese successivo, ma non con effetto retroattivo.

La tariffa è dovuta in misura ridotta come segue: 

  • 50 % della tariffa 
    con un coefficiente di situazione economica compreso tra 0,00 e 1,20
  • 50 % della tariffa 
    per le famiglie con almeno quattro figli con un coefficiente di situazione economica compreso tra 0,00 e 2,50

Inserimento della dichiarazione DURP

  • Accedere alla piattaforma provinciale myCIVIS (https://my.civis.bz.it)
  • Servizi
  • Cerca un servizio: Agevolazione tariffaria scuole infanzia
  • Vai al servizio
  • myCIVIS.login
  • Autenticarsi (SPID, CNS - Carta Nazionale Servizi o CIE - Carta di Identità Elettronica) 
  • Servizio on-line
  • Richiesta agevolazione tariffaria
    Indicare solo il numero di attestazione indicato dal Patronato (1), la data di effettuazione del calcolo (2), il valore VSE (3)

Accedi al servizio

Al portale myCIVIS 


Procedure collegate all'esito

Vincoli

Casi particolari

Condizioni di servizio

File

Contatti

Ulteriori informazioni

Ultimo aggiornamento: 05/06/2026, 09:04